=============================================== Importante: Por favor, Leia antes da Instalação =============================================== Creative Professional / USB 2.0 Relação Audio/MIDI E-MU Abril 7, 2007 Obrigado por adquirir o 0202/0404 USB 2.0 E-MU Caso você enfrente qualquer dificuldade com a instalação, por favor ligue para o suporte Técnico do E-MU: América do Norte: 405-743-0464 Europa: (10:30-19:00 CET) Inglês: +353 1 433 3201 Francês: +353 1 433 3221 Alemão: +353 1 438 0001 Japão: http://japan.creative.com/support/contact/ Asia: http://asia.creative.com/support/contact/emailform.asp Você deve conhecer as seguintes informações antes de instalar o software USB Painel De Controle do E-MU e os drivers do 0202/0404 USB 2.0 E-MU. =========================== Registre o Seu Produto E-MU =========================== Registre o seu produto para aproveitar todos os benefícios oferecidos tais como downloads de driver, banco de dados com FAQs e suporte através o email e do telefone. O seu numero de serie se encontra na parte de trás da caixa do seu produto e na própria placa também. Copie este numero de 18 dígitos para a parte inferior da capa do seu manual chamado Guia Rápido. Existem 3 maneiras de registrar seu produto: 1) Start>Programs>Creative Professional>Product Registratio 2) http://www.emu.com/register 3) Ligando para o suporte técnico E-MU ========================================================= NÃO use, com o E-MU 0202 USB 2.0, um Hub USB que não seja abastecido com energia ========================================================= Se você plugar seu E-MU 0202 USB 2.0 em um hub USB, o hub deve oferecer potência DC para o E-MU 0202 USB 2.0 para que se estabeleça um funcionamento adequado. =================== Notas de Instalação =================== * Certifique-se que a instalação do Software e do CD com os drivers foi feito antes de instalar o CD contendo as ferramentas de produção (Production Tools). Caso instalados em ordem ao contrario, o CD contendo as ferramentas de produção podem mostrar erros relacionados à instalação do DirectX. Para Windows: * SE EM ALGUM MOMENTO DURANTE A INSTALAÇÃO NÃO HAJA NENHUMA RESPOSTA: use a função Alt-Tab para selecionar outros aplicativos. Um deles pode ser o aviso do Microsoft chamado Digital Signature. Este aviso pode aparecer atras da tela de instalação. * Certifique-se que você tem instalado os Service Packs do Windows mais recentes (Windows XP - SP 2 ou mais recente) * Desligue o som onboard e desinstale qualquer outra placa de som. (Caso você deseje utilizar varias placas de som no seu sistema, faça isto apenas após confirmando que o seu 0202/0404 USB 2.0 E-MU esta funcionando corretamente.) =============================== Nota sobre Windows Logo Testing =============================== Quando você instalar os drivers do E-MU 2.0 USB, você irá observar uma caixa informando que o driver não passou os testes de Windows Logo Testing. Os drivers não foram assinados porque o driver não fornece suporte para algumas caraterísticas de áudio que o programa chamado Microsoft Driver Signing, principalmente o Digital Rights Management. Entretanto, os drivers do seu E-MU 2.0 USB foram rigorosamente testados usando o mesmo patamar exigido pelo padrão estabelecido pela Microsoft, e estão de acordo com todas as categorias incluindo aquelas com a proposta de medir a estabilidade relativa do driver. Porêm, é perfeitamente seguro de instalar estes drivers no seu computador. ========================================================= Suporte Técnico para o Pacote das Ferramentas de Produção ========================================================= O seu produto E-MU vem com aplicativos desenvolvidos por vários empresas terceirizadas. FAQ e suporte através de e-mail está disponível por estes aplicativos das empresas respectivas. Suporte local pode não estar disponível em determinadas áreas. Para maiores informações veja Start Menu -> Programs -> Creative Professional -> product name** Documents -> 3rd Party Support Info ================== Tópicos Conhecidos ================== Muitos destes tópicos já foram resolvidos. Por favor, visite http://www.emu.com para verificar se uma atualização já foi disponibilizada. * Ciclos rápidos de energia no E-MU 0202/0404 USB * Não ligue e desligue o E-MU 0202/0404 USB repetidamente. Espere quatro segundos ou mais, antes de desligar a unidade, depois de ligá-la. Se ocorrer problemas por causa de ciclos rápidos de energia, primeiro tente manter a unidade desligada por alguns segundos e depois ligá-la novamente. ==================================== Informações Específicas para Windows ==================================== * E-MU 0404 USB S/PDIF * S/PDIF no E-MU 0404 USB somente é acessível através de uma aplicação multicanal como o Cubase LE e o Sonar LE. S/PDIF não vai aparecer no Windows Sounds e no painel de controle Audio Devices. * Steinberg WaveLab Lite * Arquivos WAV podem não funcionar adequadamente quando eles são reproduzidos pela primeira vez usando o Steinberg WaveLab em 192kHz/24-bit. Esse é um bug do WaveLab Lite e a Steinberg tem conhecimento do problema. * Steinberg ASIO Multimedia at 96 kHz and 192 kHz * Quando operando em 96kHz e 192 kHz, recomendamos uso somente com o driver E-MU ASIO em programas de acordo com o padrão ASIO. * Problema com atraso de áudio no Windows * Sob raras circustâncias, algumas aplicações de áudio podem ter um atraso de alguns segundos antes de iniciar a execução de áudio. Essa hesitação é causada por um bug no Windows, e a Microsoft distribuiu um reparo de bug para isso. Esse reparo, denominado “KB 918005”, está disponível no website da Microsoft : http://support.microsoft.com/kb/918005/. O artigo do MicroSoft Knowledge Base é denominado “Battery power may drain more quickly than you expect on a Windows XP SP2-based portable computer.” (A energia da bateria pode se esgotar mais rapidamente do que se espera num computador portátil baseado no Windows XP SP2). Apesar do fato de que o título não tem nada a a ver com áudio, o update que se baixa com ele na relaidade repara o problema do atraso. * O instalador do Steinberg WaveLab Lite é incompatível com WinXP x64 * Se você rodar o instalador do WaveLab Lite através das ferramentas de produção em um sistema XP x64, uma mensagem de erro aparece dizendo que o instalador é incompatível com o Sistema Operacional. Resolvendo esse problema: 1) Navegue até a pasta WaveLab no disco de instalação. 2) Dê um clique com o botão direito do mouse em "Setup.exe" e escolha "Properties" 3) Selecione a tabela "Compatibility" 4) Ponha uma marca em "Run this program in Compatibility mode for:" 5) Escolha "Windows XP" através do menu drop-down, pressione "OK" 6) Re-execute o instalador do WaveLab ================================ Informações Específicas para Mac ================================ * Essa versão do driver não suporta as taxas de amostragem 176.4kHz e 196kHz. * Nós recomendamos que você desligue o modo Sleep quando estiver usando 0 0202 ou o 0404 pois este modo pode ocasionalmente paralisar o computador. * Mudar a taxa de amostragem ou as características do canal enquanto um áudio estiver sendo reproduzido pode ocasionalmente fazer com que a saída de áudio começe a pular. Parar e recomeçar a reprodução vai resolver o problema. * Somente os canais de entrada e saída analógicos podem ser usados no 0404|USB quando se está operando em 88.2kHz ou 96kHz. * O Ableton Live 4 “Unlock Online” não funciona corretamente. Por favor use “Unlock Offline” para destravar o aplicativo.  * O Ableton Live 4 às vezes trava ou age de maneira incorreta se a taxa de amostragem é modificada através do painel de controle enquanto o Live está rodando. ========= Copyright ========= Copyright (c) 2007 E-MU Systems. Todos os Direitos Reservados.