========================================== WICHTIG! BITTE VOR DER INSTALLATION LESEN! ========================================== Creative Professional / E-MU USB 2.0 Audioschnittstelle/MIDI April 7, 2007 Herzlichen Dank für den Kauf des E-MU 0202/0404 USB 2.0 Sollten bei der Installation Probleme auftreten, rufen Sie bitte den E-MU Customer Support unter folgender Nummer an: North America: 405-743-0464 Europe (10:30-19:00 CET) English: +353 1 433 3201 French: +353 1 433 3221 German: +353 1 438 0001 Japan: http://japan.creative.com/support/contact/ Asia: http://asia.creative.com/support/contact/emailform.asp Sie sollten folgende Informationen kennen, bevor Sie die E-MU USB Steuverkleidung und E-MU 0202/0404 USB 2.0 Gerätetreiber installieren. ================================= Registrieren Sie Ihr E-MU Produkt ================================= Registrieren Sie Ihr Produkt, um von den Vorteilen, wie Treiber-Downloads, Häufig gestellte Fragen (FAQ) aus einer Wissensdatenbank und Unterstützung per E-Mail und Telefon zu profitieren. Zur Registrierung benötigen Sie Ihre Seriennummer, die sich auf der Rückseite des Verpackungskartons sowie auf der Audiokarte befindet. Am besten notieren Sie die 18-stellige Nummer jetzt gleich auf der Innenseite des Einbands des Einführungshandbuchs zu Referenzzwecken. There are 3 ways to register your product: 1) Start>Programs>Creative Professional>Product Registration 2) http://www.emu.com/register/ 3) Call E-MU Technical Support ===================================================== Benutzen Sie Mit dem E-MU 0202 USB 2.0 keinen USB Hub ohne eigene Spannungversorgung ===================================================== Wenn Sie Ihr E-MU 0202 USB 2.0 an einen USB Hub anschließen, muss dieser Gleichspannung liefern, damit das E-MU 0202 USB 2.0 korrekt funktioniert. ============================= Anmerkungen zur Installation: ============================= * Bitte installieren Sie die Software- und Treiber-CD BEVOR Sie die Software der Production Tools-CD installieren. Falls die CDs in umgekehrter Reihenfolge installiert werden, könnte die Production Tools-CD Fehlermeldungen bei der DirectX Installation anzeigen. Für Windows * WENN SIE WÄHREND DER INSTALLATION EINMAL KEINE REAKTION ERHALTEN: Wählen Sie mittels Alt-Tab eine andere Anwendung. Eine davon ist vielleicht die Microsoft Digital Signature Warnung. Diese Warnung wird möglicherweise vom Installations- Bildschirm verdeckt. * Vergewissern Sie sich, dass Sie die neusten Service Packs von Microsoft (Windows XP - SP 2 oder höher) verwenden. * Deaktivieren Sie den Sound der Karte und deinstallieren Sie alle anderen Karten. (Wenn Sie mehrere Soundkarten in Ihrem System verwenden möchten, sollten Sie weitere Karten erst installieren, wenn Sie sicher sind, dass das E-MU 0202/0404 USB 2.0 richtig funktioniert.) ============================= Hinweis zum Windows Logo Test ============================= Während der Installation der E-MU USB 2.0-Treiber wird ein Dialogfeld angezeigt, in dem Sie darüber informiert werden, dass der Treiber den Windows Logo Test nicht bestanden hat. Die Treiber des E-MU USB 2.0 werden nicht signiert, da sie einige der Consumer-Audiofunktionen nicht unterstützen, die das Treibersignaturprogramm von Microsoft voraussetzt. Dazu gehört vor allem die Verwaltung der digitalen Rechte. Die Treiber des E-MU USB 2.0 wurden jedoch sorgfältigen Tests unterzogen. Dabei wurden die gleichen Testverfahren angewendet, die ein signierter Treiber voraussetzt. Der Treiber hat die Tests in allen wichtigen Kategorien, einschl. der Messung der relativen Stabilität, bestanden. Sie können die Treiber also völlig unbesorgt auf Ihrem Computer installieren. ===================================================== Technische Unterstützung beim Production Tools Bundle ===================================================== Ihr E-MU Produkt wird mit Software-Anwendungen ausgeliefert, die von Drittanbietern entwickelt wurden. Von den entsprechenden Herstellern erhalten Sie für diese Anwendungen nur eingeschränkte FAQ- und E-MAIL-Unterstützung. Zudem ist eine Unterstützung vor Ort ist in manchen Gegenden vielleicht nicht verfügbar. Detaillierte Informationen finden Sie unter Start Menu -> Programs -> Creative Professional -> “product name” Documents -> 3rd Party Support Information ================== Bekannte Probleme ================== Viele dieser Probleme sind wahrscheinlich schon gelöst. Besuchen Sie bitte http://www.emu.com, um sich über bereits erschienene Software Updates zu informieren. * Schnelles Ein-/Ausschalten des E-MU 0202/0404 USB * Schalten Sie das E-MU 0202/0404 USB nicht wiederholt ein und aus. Warten Sie nach dem Einschalten des Geräts mindestens vier Sekunden, bevor Sie es wieder ausschalten. Wenn durch schnelles Ein-/Ausschalten Probleme auftreten, schalten Sie das Gerät zunächst einige Sekunden aus und dann wieder ein. ========================== Windows-spezifische Themen ========================== * E-MU 0404 USB S/PDIF * S/PDIF ist beim E-MU 0404 USB nur mit einer mehrkanaligen Anwendung, wie Cubase LE oder Sonar LE, nutzbar. S/PDIF erscheint nicht unter „Sounds und Audiogeräte“ der Windows-Systemsteuerung. * Steinberg WaveLab Lite * WAV-Dateien weisen bei der ersten Wiedergabe mit Steinbergs WaveLab Lite bei 192kHz/24-Bit Störungen (Glitching) auf. Dies ist ein Bug von WaveLab Lite und Steinberg ist das Problem bekannt. * Steinberg ASIO Multimedia bei 96 kHz und 192 kHz * Bei Verwendung des Systems bei 96 kHz und 192 kHz empfehlen wir, den E-MU ASIO-Treiber nur mit ASIO-kompatiblen Programmen zu verwenden. * Windows-Problem mit Audio-Verzögerung * Unter seltenen Umständen beginnt die Audio-Wiedergabe bei manchen Audio-Anwendungen erst nach einer Verzögerung von mehreren Sekunden. Diese Verzögerung wird von einem Bug in Windows verursacht und Microsoft hat einen Bug Fix hierfür veröffentlicht. Dieser Fix, bekannt als “KB 918005”, ist auf folgender MS-Webseite erhältlich: http://support.microsoft.com/kb/918005/. Der MicroSoft Knowledge Base-Artikel heißt: “Battery power may drain more quickly than you expect on a Windows XP SP2-based portable computer” (Deutsche Überschrift in Maschinenübersetzung: „Kann Batterieenergie schneller, als dass Sie auf einem tragbaren Windows XP SP2-based-Computer erwarten, dass Batterieenergie schnell ausgleichen kann, ausgleichen.“) Obwohl der Titel überhaupt nichts mit Audio zu tun hat, behebt das herunterladbare Update tatsächlich das Verzögerungsproblem. * Steinbergs WaveLab Lite Installer ist mit WinXP x64 inkompatibel * Wenn Sie WaveLab Lite Installer aus den Production Tools auf einem XP x64 System starten, erscheint eine Fehlermeldung mit dem Hinweis, dass der Installer mit dem Betriebssystem nicht kompatibel ist. Abhilfe: 1) Gehen Sie zum WaveLab-Ordner der Installations-CD. 2) Rechtsklicken Sie auf "Setup.exe" und wählen Sie "Properties". 3) Wählen Sie das "Compatibility"-Register. 4) Haken Sie die Option "Run this program in Compatibility mode for:" ab. 5) Wählen Sie "Windows XP" aus dem Dropdown-Menü und drücken Sie "OK". 6) Starten Sie den WaveLab-Installer neu. ====================== Mac-spezifische Themen ====================== * Diese Treiberversion unterstützt nicht die Sampleraten 176.4kHz oder 196kHz. * Wir empfehlen Ihnen, beim Einsatz des 0202 oder 0404 den Sleep-Modus zu deaktivieren, da andernfalls der Computer abstürzen kann. * Wenn Sie während der Audiowiedergabe die Sampleraten oder Kanalformate ändern, können im ausgegebenen Audio manchmal Sprünge auftreten. Durch Anhalten und Neustarten der Wiedergabe lässt sich das Problem lösen. * Wenn Sie das 0404|USB mit 88.2kHz oder 96kHz betreiben, sind nur die analogen Eingangs- und Ausgangskanäle verwendbar. * "Unlock Online" von Ableton Live 4 funktioniert nicht korrekt. Verwenden Sie bitte "Unlock Offline", um die Software freizuschalten. * Ableton Live 4 stürzt manchmal ab oder verhält sich inkorrekt, wenn man die Samplerate bei laufendem Programm über das Bedienfeld ändert. ========= Copyright ========= Copyright (c) 2007 E-MU Systems. All rights reserved.